1
00:00:06,520 --> 00:00:09,000
صبر کن،
بیایید دوباره آن را مرور کنیم
2
00:00:09,080 --> 00:00:12,000
یادداشت های شما را تایپ کردم،
و سپس سرنا آن را بررسی کرد،
3
00:00:12,080 --> 00:00:13,360
و سپس سند را به روز کردم.
4
00:00:13,440 --> 00:00:15,760
بله، و سپس آن لیست را فرستادم
به Cathcarts.
5
00:00:15,840 --> 00:00:17,400
قسم می خورم، تستاروسا آنجا نبود.
6
00:00:17,480 --> 00:00:19,440
آنجا بود و سپس سرنا
به من گفت آن را بیرون بیاورم.
7
00:00:19,520 --> 00:00:21,480
-پس این کاریه که کردی؟
-پس منم همین کارو کردم.
8
00:00:21,560 --> 00:00:23,800
-چون مطمئن نبودم
-مطمئن نبودم از چی؟
9
00:00:24,520 --> 00:00:26,880
کارلا شوخی می‌کرد یا نه.
10
00:00:28,320 --> 00:00:30,400
خوب، چیزهای زیادی وجود داشت
در آنجا، نبود؟
11
00:00:30,480 --> 00:00:32,200
بله، اما یک فراری تستاروسا
یکی از آنها نبود
12
00:00:33,320 --> 00:00:34,400
بنابراین، سوال این است که اگر -
13
00:00:34,480 --> 00:00:35,920
اگر - اگر کارلا به شوخی گفته است
14
00:00:36,000 --> 00:00:37,840
و آن را برداشتم
لیست دارایی،
15
00:00:37,920 --> 00:00:40,640
که به آنها دادی،
چگونه Cathcarts این کلمه را دریافت کرد؟
16
00:00:41,200 --> 00:00:42,800
چگونه Cathcarts این جوک را دریافت کرد؟
17
00:00:42,880 --> 00:00:45,120
-منم همینو میگم
-شب بخیر
18
00:00:45,200 --> 00:00:46,920
-شب بخیر بچه ها
-شب بخیر جوانان.
19
00:00:47,000 --> 00:00:48,240
-شب
-شب
20
00:00:51,200 --> 00:00:52,280
خب...
21
00:00:52,360 --> 00:00:54,520
اگه فرستادم چی
اشتباه سوزی
22
00:00:54,600 --> 00:00:56,360
-از پیش نویس قبلی؟
-خب، نه، چون تستاروسا
23
00:00:56,440 --> 00:00:58,200
-فقط یک بار ذکر شد.
-خب، قضیه همینه...
24
00:00:58,280 --> 00:01:00,200
شاید نسخه قدیمی را فرستادیم
به سوزی لویتنیک
25
00:01:00,280 --> 00:01:01,600
شاید فرستادی
نسخه اشتباه
26
00:01:01,680 --> 00:01:03,320
خیر
نه، من این کار را نمی کردم.
27
00:01:03,960 --> 00:01:05,280
باید بگوییم
نیک و سرنا
28
00:01:05,360 --> 00:01:07,640
مولی بیا لعنت نکنیم
شغل ما بر سر یک اشتباه تایپی
29
00:01:07,720 --> 00:01:10,160
با این حال، اشتباه تایپی نیست، درست است؟
چون غلط املایی نداشتی
30
00:01:10,240 --> 00:01:12,040
اوه، بچه ها، نگاه کنید.
مثل هر چیزی در زندگی است
31
00:01:12,120 --> 00:01:13,720
تا زمانی که مطمئن شوید
تو مشکل داری
32
00:01:13,800 --> 00:01:15,160
هیچ فایده ای برای گفتن ندارد
33
00:01:15,800 --> 00:01:16,880
چی؟
34
00:01:17,560 --> 00:01:18,640
نه، من آن را دوست دارم.
35
00:01:18,720 --> 00:01:20,120
نه تا تو
کاملا باید
36
00:01:20,600 --> 00:01:22,880
-من عاشق صداش هستم.
-آره فکر کردم ممکنه
37
00:01:22,960 --> 00:01:24,680
ببین، اول بررسی می کنیم،
38
00:01:24,760 --> 00:01:26,520
بین خودمان نگه دار،
حداقل فعلا
39
00:01:26,600 --> 00:01:28,520
ممکن است حتی نباشد
یک چیز باشد، باشه؟
40
00:01:30,120 --> 00:01:31,440
آره عالیه
41
00:02:40,440 --> 00:02:41,600
پیشنهاد آنکر
42
00:02:42,560 --> 00:02:44,000
گفت می خواهم حرف بزنم.
43
00:02:44,560 --> 00:02:46,720
گفتیم میسازیم
مقدمه
44
00:02:46,800 --> 00:02:48,880
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.
45
00:02:48,960 --> 00:02:50,360
بدون اینکه از من بپرسی؟
46
00:02:50,440 --> 00:02:53,240
چون شما باید داشته باشید
هرگز در جلسه شرکت نکردند
47
00:02:53,320 --> 00:02:54,320
خیر
48
00:02:54,880 --> 00:02:56,680
و ما تو را می خواستیم
برای شنیدن شماره
49
00:02:57,720 --> 00:02:59,920
چون بود
رقم بسیار خوبی است، مورگان.
50
00:03:00,000 --> 00:03:01,200
خیلی خوبه
51
00:03:01,280 --> 00:03:03,000
چی میدونستی
شماره از قبل؟
52
00:03:04,960 --> 00:03:07,040
دیگر چه می دانستی؟
53
00:03:07,120 --> 00:03:12,200
ما می دانستیم که اگر آن را بگیری،
او از شما می خواهد که دور شوید
54
00:03:12,280 --> 00:03:13,280
این معامله بود.
55
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
او می خواهد من را بیرون بروم؟
56
00:03:16,240 --> 00:03:18,440
-از شرکت من؟
-از شرکت
57
00:03:21,400 --> 00:03:23,840
احساس او بود
که کسب و کار
58
00:03:23,920 --> 00:03:26,000
سود خواهد برد
از تغییر در رهبری
59
00:03:27,320 --> 00:03:30,120
طلاق.
این بهترین ظاهر نیست.
60
00:03:36,320 --> 00:03:39,280
و او به شما چه پیشنهادی داشت؟
61
00:03:41,080 --> 00:03:42,320
او به ما پیشنهاد می داد
آنچه ما لیاقتش را داریم...
62
00:03:42,920 --> 00:03:44,240
-اریک
-...به خاطر تمام کارهایی که انجام دادیم
63
00:03:44,320 --> 00:03:45,440
این ده سال گذشته
64
00:03:45,520 --> 00:03:48,480
-این روز حقوق ما هم هست.
-اریک، ما به آنکر می فروشیم،
65
00:03:48,560 --> 00:03:50,520
ما نیز ممکن است
همه وسایل را جمع کنید و بروید
66
00:03:51,080 --> 00:03:52,800
همه ما نمی توانیم به دست آوریم
سوار بر اسب اخلاقی ما
67
00:03:52,880 --> 00:03:54,000
اوه، بیا
68
00:03:54,080 --> 00:03:55,200
تو چند سکه داری
دراز کشیده در اطراف
69
00:03:55,280 --> 00:03:56,840
برای یک یا دو اصل
70
00:03:56,920 --> 00:03:58,440
اون مزخرف
با دخترت؟
71
00:03:59,440 --> 00:04:00,600
الان حالش خوبه
72
00:04:00,680 --> 00:04:03,480
او روی سکوی او تعقیب شده بود.
73
00:04:04,080 --> 00:04:06,240
کل کارش
انتشار صفرا است.
74
00:04:06,920 --> 00:04:09,360
صفرا یک کلمه بیش از حد منفعل است.
نفرت فعال
75
00:04:09,440 --> 00:04:11,520
همه در کنار تبلیغات
برای تشک های یوگا
76
00:04:11,600 --> 00:04:14,560
-و بسته تعطیلات
-فکر کنم اگه وقت گذاشتی--
77
00:04:14,640 --> 00:04:17,360
من یک جایگزین مطمئن ایجاد کردم.
ما به آنکر می فروشیم
78
00:04:17,440 --> 00:04:18,880
و ما معلوم می شود
آخرین چراغ
79
00:04:18,960 --> 00:04:20,080
عیسی مسیح
80
00:04:21,040 --> 00:04:22,200
برای دویدن بیرون آمدم.
81
00:04:22,760 --> 00:04:24,600
نه یک سخنرانی از طرف یک پسر
که فقط وجدانش را پیدا کرد
82
00:04:24,680 --> 00:04:25,960
زمانی که سودآور شد
83
00:04:28,160 --> 00:04:29,400
44:56.
84
00:04:30,160 --> 00:04:33,200
آنقدر که فکر می کردم سریع نیست.
مثل سابق سریع نیستیم.
85
00:04:33,280 --> 00:04:34,800
من فروش ندارم، اریک.
86
00:04:35,400 --> 00:04:36,480
اریک!
87
00:04:38,000 --> 00:04:39,080
اریک!
88
00:04:49,440 --> 00:04:51,280
تا آخر بهشون میدیم
بازی فردا
89
00:04:51,360 --> 00:04:54,120
برای تکمیل بخش 25.
این بیانیه کامل کارلا است.
90
00:04:54,200 --> 00:04:56,280
آنها آن را اثبات خواهند کرد.
-اما ما هم باید همینطور.
91
00:04:56,360 --> 00:04:58,120
-و توسط ما؟
-منظورت منه
92
00:04:58,200 --> 00:05:00,240
منظورم تو هستی و، فرد،
93
00:05:00,320 --> 00:05:03,280
اگر بتوانیم این را کاهش دهیم
تکمیل کردن جمله من،
94
00:05:03,360 --> 00:05:05,160
ممنون میشم
شروع به انجام آن در دادگاه -
95
00:05:05,240 --> 00:05:08,320
و تو جیغ میزنی من آن را دریافت می کنم.
دوباره دارم انجامش میدم
96
00:05:11,080 --> 00:05:13,200
شاید حس کنید که ما وارد شده ایم
یک روحیه نسبتا جدی،
97
00:05:13,280 --> 00:05:14,400
و حق با شماست.
98
00:05:14,880 --> 00:05:19,800
برای این چند روز اخیر
در موردی به این بزرگی
99
00:05:19,880 --> 00:05:22,640
جایی که چیزها هستند
برد و باخت هستند.
100
00:05:23,240 --> 00:05:27,040
روایت کارلا از آنچه اتفاق افتاده است
در بخش 25 داستان او است،
101
00:05:27,120 --> 00:05:29,440
اما باید باشد
توسط شاهدان تأیید شده است
102
00:05:29,520 --> 00:05:32,120
چه کسی از او حمایت خواهد کرد
قبل از افشای آن
103
00:05:32,200 --> 00:05:33,840
به قاضی، به دشمن.
104
00:05:34,400 --> 00:05:37,440
Cathcarts به دنبال کشیدن خواهند بود
دست ها و پاها خاموش
105
00:05:37,520 --> 00:05:39,720
کل حساب کارلا
از ازدواج
106
00:05:39,800 --> 00:05:41,520
و ما همین کار را با او خواهیم کرد.
107
00:05:41,600 --> 00:05:45,520
و ما همین کار را با او خواهیم کرد.
این کاری است که ما وکلای دادگستری انجام می دهیم.
108
00:05:45,600 --> 00:05:48,000
این کاری است که باجی بهتر انجام می دهد
از هر کس دیگری
109
00:05:48,080 --> 00:05:49,640
اما این بیشترین است
چیز مهم
110
00:05:49,720 --> 00:05:53,200
در موردی که دروغ باشد،
خیانت، کتمان دارایی،
111
00:05:53,280 --> 00:05:54,640
من می خواهم همه چیز را بدانم.
112
00:05:54,720 --> 00:05:56,280
نه سنجاب.
113
00:05:56,360 --> 00:05:57,880
اشتباهات او، اشتباهات شما،
114
00:05:57,960 --> 00:05:59,200
هر چه که باشد
115
00:05:59,280 --> 00:06:00,840
اگر مرا در دادگاه به دام انداخت،
116
00:06:00,920 --> 00:06:03,320
حتی اگر متقاعد شده باشید
که طرف مقابل
117
00:06:03,400 --> 00:06:05,280
احتمالا نمی تواند بداند
هر چیزی در مورد آن،
118
00:06:05,360 --> 00:06:07,240
به ما می رسد آیا این واضح است؟
119
00:06:07,320 --> 00:06:08,720
-بله
-آره
120
00:06:10,280 --> 00:06:11,440
جانی
121
00:06:12,520 --> 00:06:14,400
برای من کاملا منطقی است
122
00:06:15,320 --> 00:06:16,360
-کارلا اینجاست.
-درسته
123
00:06:16,440 --> 00:06:17,560
شما همه درخشان هستید،
124
00:06:17,640 --> 00:06:19,120
و همه شما می دانید
کاری که داری میکنی
125
00:06:19,200 --> 00:06:20,200
پس تو برو
126
00:06:20,280 --> 00:06:22,520
ممنون باجی
-ممنون باجی.
127
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
مایکل و نورا،
128
00:06:28,280 --> 00:06:29,560
آنها داخل بودند
جلسه تستاروسا
129
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
وقتی کارلا شوخی کرد، درست است؟
130
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
بله، پس؟
131
00:06:32,240 --> 00:06:33,880
پس بیایید از آنها بپرسیم
اگر به کسی اشاره کردند
132
00:06:33,960 --> 00:06:36,240
-چیه، شوخی؟
-پس همه چی از بین میره
133
00:06:36,320 --> 00:06:38,400
نه، فقط اگر گفته باشند
چیزی به Cathcarts،
134
00:06:38,480 --> 00:06:40,240
که آنها نمی خواهند،
چون این تمام کار ماست،
135
00:06:40,320 --> 00:06:42,160
برای ارسال رسمی، باشه؟
موضوع همین است.
136
00:06:42,240 --> 00:06:44,280
حتما کسی فرستاده
به عنوان یک ارسال رسمی،
137
00:06:44,360 --> 00:06:45,720
و یا هرگز
به راه برگشته اند
138
00:06:45,800 --> 00:06:47,440
که انجام داد،
به عنوان یک پاسخ رسمی
139
00:06:48,000 --> 00:06:49,640
مولی، من از همه چیز گذشتم
دوباره دیشب
140
00:06:49,720 --> 00:06:52,000
کل لپ تاپم رو چک کردم
من هرگز آن کلمه را برای آنها نفرستادم.
141
00:06:52,080 --> 00:06:54,000
-من هیچوقت براشون نفرستادم
-هیچکدوممون نکردیم
142
00:06:54,080 --> 00:06:56,480
-خب چی میگی؟
-میگم لعنتی چطوری...
143
00:06:56,560 --> 00:06:59,240
Budgie فهرست کامل دارایی ها را می خواهد
به یادداشت او ضمیمه شود.
144
00:06:59,320 --> 00:07:00,960
اوه، آره، باشه من، ام--
145
00:07:01,040 --> 00:07:02,680
حالا آن را می گیرید؟ متشکرم.
146
00:07:04,640 --> 00:07:05,720
لعنتی
147
00:07:49,200 --> 00:07:51,000
یعنی میدونم حرف زدم
در مورد گرفتن او
148
00:07:51,080 --> 00:07:54,560
برای هر پنی،
اما با فکر کردن به آن،
149
00:07:54,640 --> 00:07:59,000
در مورد گیب، من واقعا،
من واقعاً فقط چیزی را می خواهم که منصفانه باشد.
150
00:07:59,480 --> 00:08:01,160
بنابراین، آیا ما می توانیم فقط برای آن اقدام کنیم؟
151
00:08:01,240 --> 00:08:03,480
این نمی شود
چیکار میکنم عزیزم نه
152
00:08:03,560 --> 00:08:05,600
نه. باجی وارد می شود
به همان اندازه به دنبال
153
00:08:05,680 --> 00:08:08,920
-همانطور که از نظر انسانی می تواند بدست آورد.
-اینطوری به عادلانه میرسیم.
154
00:08:09,000 --> 00:08:10,960
به همین دلیل است
می خواستیم امروز بیای
155
00:08:11,040 --> 00:08:12,480
ما دو روز از دادگاه فاصله داریم
156
00:08:12,560 --> 00:08:15,440
ما به شما نیاز داریم که انجام دهید
بخش 25 شما، بیانیه شما.
157
00:08:15,520 --> 00:08:17,160
و وقتی انجام می دهید،
158
00:08:17,240 --> 00:08:20,280
نباید وجود داشته باشد
هر چیزی برجسته باقی مانده است
159
00:08:20,760 --> 00:08:22,760
-بی نظیر؟
-هر چیزی که به ما نگفتی،
160
00:08:22,840 --> 00:08:23,920
چیزهایی که شاید
161
00:08:24,000 --> 00:08:26,360
میدونی به هر دلیلی
تصمیم گرفت به آن اشاره نکند.
162
00:08:28,400 --> 00:08:29,600
خاک، نیک؟
163
00:08:29,680 --> 00:08:31,480
زیرا اگر منظور شما این است،
شما فقط می توانید آن را بگویید
164
00:08:31,560 --> 00:08:33,120
آره منظورش همینه
165
00:08:33,200 --> 00:08:35,880
بدهی ها، عادات مواد مخدر،
عاشق بچه ها،
166
00:08:35,960 --> 00:08:37,880
دروغ میگه، هر چی که نشستی
167
00:08:37,960 --> 00:08:39,840
-باجی به چیزهای زیادی نیاز دارد.
-بله لطفا.
168
00:08:39,920 --> 00:08:41,520
من روی چیزی نمی نشینم.
169
00:08:42,160 --> 00:08:44,920
منظور ما این است، کارلا.
اکنون زمان آن است که به ما بگویید.
170
00:08:46,680 --> 00:08:48,760
من به شما گفتم
من روی چیزی نمی نشینم.
171
00:08:50,360 --> 00:08:51,520
انصافا.
172
00:08:53,360 --> 00:08:55,600
-من هستم؟
-اینطوری نمیگم
173
00:08:55,680 --> 00:08:56,720
فقط بگو نه
174
00:08:57,360 --> 00:08:58,480
خیر
175
00:09:17,120 --> 00:09:18,520
فقط تست کردن
176
00:09:19,640 --> 00:09:20,880
عیسی مسیح
177
00:09:20,960 --> 00:09:22,560
به این دلیل است که ما نیستیم
تنها کسانی که نگاه می کنند
178
00:09:22,640 --> 00:09:24,280
درست همانطور که ما در حال حفاری هستیم
همه چیز در مورگان،
179
00:09:24,360 --> 00:09:26,680
به دنبال تضعیف
شخصیت او،
180
00:09:27,280 --> 00:09:29,960
بنابراین آنها به دنبال خواهد بود
برای تضعیف شما
181
00:09:30,040 --> 00:09:31,600
احتیاط قطعا خواهد شد.
182
00:09:32,800 --> 00:09:33,880
سازمان بهداشت جهانی؟
183
00:09:39,520 --> 00:09:40,600
Pru-Pru.
184
00:09:43,040 --> 00:09:44,040
-بریم؟
-مم-هم
185
00:09:44,120 --> 00:09:45,640
-تونی
-سنت جان
186
00:09:46,720 --> 00:09:48,560
دو طرف وجود دارد
به هر ازدواجی،
187
00:09:48,640 --> 00:09:50,200
بنابراین این بخش 25 او نیست
188
00:09:50,280 --> 00:09:51,960
که به ما علاقه مند است،
واقعا مال او نیست
189
00:09:52,040 --> 00:09:54,360
-این چگونه اظهارات متفاوت است.
متشکرم.
190
00:09:54,440 --> 00:09:56,600
ببینید، اینجاست که سرگرمی است
قرار است داشته باشد.
191
00:09:57,240 --> 00:09:58,600
در دفاع از موقعیت خود،
192
00:09:58,680 --> 00:10:02,200
موضع درست و منصفانه،
و رقابت با او
193
00:10:02,280 --> 00:10:04,320
به شدت
در رابطه با زفیر
194
00:10:04,400 --> 00:10:07,080
سهام مورگان از Zephyr
به طور رسمی در گلدان زناشویی نیستند.
195
00:10:07,160 --> 00:10:08,880
اگرچه او در این مورد بحث خواهد کرد.
196
00:10:08,960 --> 00:10:10,640
بله، او خواهد شد.
و او شکست خواهد خورد.
197
00:10:10,720 --> 00:10:12,840
ما قطعا از آنها انتظار داریم
برای رقابت با آن
198
00:10:13,360 --> 00:10:15,920
یه داستان هق هق
در مورد بودنش با او
199
00:10:16,000 --> 00:10:18,160
وقتی برای اولین بار این ایده را داشت،
ظاهرا
200
00:10:18,240 --> 00:10:19,800
انگار مرد
خودش نمی تواند مسواک بزند
201
00:10:19,880 --> 00:10:21,920
یا الاغ خودش را پاک کند
بدون اینکه کارلا او را دنبال کند
202
00:10:22,000 --> 00:10:24,080
در مورد خانه،
ادعا می کند که موزه اوست
203
00:10:24,160 --> 00:10:26,160
همه چیز در خانه خوب است؟
204
00:10:32,040 --> 00:10:35,000
همه این مواد را دریافت کنید
به موقع به من مراجعه کنید، لطفا
205
00:10:41,760 --> 00:10:43,880
او واقعا این کار را نمی کند
ترسناک به نظر میرسه
206
00:10:43,960 --> 00:10:45,640
این چیزی است که خیلی وحشتناک است.
207
00:10:55,320 --> 00:10:57,120
وکلای اپوزیسیون
در محل هستند.
208
00:10:57,200 --> 00:10:59,800
آنها Joy Budge را استخدام کرده اند.
-می دانیم چطور، ببخشید؟
209
00:10:59,880 --> 00:11:01,840
به اتاقش زنگ زدم
وانمود کردم که می خواهم او را استخدام کنم،
210
00:11:01,920 --> 00:11:03,640
و به او گفته شد
در دسترس نبود
211
00:11:03,720 --> 00:11:05,200
در تاریخ های دقیق ما
212
00:11:05,280 --> 00:11:06,880
-خیلی باهوشه
- موافقم
213
00:11:06,960 --> 00:11:08,480
-به پرو گفتی؟
-پرو راضی است.
214
00:11:08,560 --> 00:11:10,160
همه کنه ها را می شناسد
و نقاط ضعف
215
00:11:10,240 --> 00:11:12,920
ادعا می کند که او چیست
آمریکایی ها چهار و O.
216
00:11:13,000 --> 00:11:14,080
عالیه
217
00:11:23,800 --> 00:11:25,280
شما پسرها که پرچم سفید را تکان می دهید؟
218
00:11:25,360 --> 00:11:27,320
من فقط می خواهم
برای بررسی یک چیز.
219
00:11:27,400 --> 00:11:28,800
بله
220
00:11:28,880 --> 00:11:30,760
لیست دارایی ها
که سعید تو را فرستاد.
221
00:11:30,840 --> 00:11:32,760
فقط میخوام مطمئن بشم
که ما در حال کار کردن هستیم
222
00:11:32,840 --> 00:11:34,160
سند با همان تاریخ
223
00:11:36,320 --> 00:11:37,440
باشه
224
00:11:38,520 --> 00:11:40,920
بنابراین، من 30 نوامبر را دارم،
225
00:11:41,000 --> 00:11:42,040
نسخه به روز شده.
226
00:11:42,120 --> 00:11:43,880
درست است، و چه به روز رسانی
آن ها هستند
227
00:11:43,960 --> 00:11:45,720
فقط 100 درصد باشه؟
228
00:11:45,800 --> 00:11:48,920
بنابراین، کلبه در نرماندی،
دو اسب،
229
00:11:49,000 --> 00:11:51,240
به علاوه افزودنی جدید،
فراری تستاروسا
230
00:11:52,800 --> 00:11:54,360
این عالی است. ممنون، سوزه
231
00:11:54,840 --> 00:11:56,000
باشه، خداحافظ.
232
00:12:03,600 --> 00:12:05,880
بیایید بچه ها ساعت تیک تاک می کند.
233
00:12:05,960 --> 00:12:07,760
نورا، نورا،
آیا می توانم یک ثانیه از شما قرض بگیرم؟
234
00:12:07,840 --> 00:12:08,880
باشه مایکل بله
235
00:12:17,720 --> 00:12:20,360
دیوید!
تیلور و برن همین الان تماس گرفتند.
236
00:12:20,440 --> 00:12:21,680
داشتند چک می کردند
در مورد آن اصلاحات
237
00:12:21,760 --> 00:12:24,480
که تو مرا فرستادی،
اضافات به لیست دارایی ها
238
00:12:25,000 --> 00:12:27,240
آره همونطوری بود که فکر میکردن
239
00:12:27,320 --> 00:12:29,160
آنها اطلاعات اشتباه فرستاده بودند
240
00:12:29,240 --> 00:12:30,600
عجیب بود
241
00:12:30,680 --> 00:12:33,920
خوب، آنها توپ‌ها را به سمت چپ می‌اندازند،
راست، و مرکز، دانستن آن مقدار زیادی.
242
00:12:34,480 --> 00:12:36,720
خوب است. این چیزی است که ما می خواهیم.
243
00:12:38,320 --> 00:12:39,360
ادامه بده لطفا
244
00:12:58,440 --> 00:13:00,440
حتما دارند،
اطلاعات اشتباه
245
00:13:00,520 --> 00:13:01,520
-Cathcarts انجام می دهند؟
-آره
246
00:13:01,600 --> 00:13:03,160
-میگه کیه؟
-می گوید کاتکارتس.
247
00:13:03,240 --> 00:13:05,600
-چی؟ بهشون زنگ زدی؟
-آره به من گفتی
248
00:13:05,680 --> 00:13:06,960
نه گفتم بین خودمون نگه دار
249
00:13:07,040 --> 00:13:10,000
در حالی که متوجه می شویم که داریم یا نه
یک مشکل، که ما انجام می دهیم.
250
00:13:10,080 --> 00:13:12,360
مثل یک مشکل بزرگ،
چون به درستی واردش کردم
251
00:13:12,440 --> 00:13:13,840
که به معنی
به درستی ارسال شد
252
00:13:15,000 --> 00:13:16,680
-آره راست میگی
-آره، و تنها دو نفر
253
00:13:16,760 --> 00:13:18,320
که قرار بود باشد
ارائه هر چیزی
254
00:13:18,400 --> 00:13:20,120
شما دو نفر بودید
و شما این کار را نکردید.
255
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
لعنتی
256
00:13:28,520 --> 00:13:30,440
کسی بوده است
غذا دادن به مواد در سراسر،
257
00:13:30,520 --> 00:13:31,840
برای طرف مقابل کار می کند
258
00:13:33,840 --> 00:13:34,880
باید به کسی بگوییم
259
00:13:34,960 --> 00:13:36,480
بیایید در مورد این فکر کنیم.
260
00:13:36,560 --> 00:13:38,640
-چیزی برای فکر کردن نیست.
-نه نگاه کن ببین
261
00:13:39,160 --> 00:13:40,880
اگر کسی بوده است
تغذیه اطلاعات در سراسر،
262
00:13:40,960 --> 00:13:42,680
آنها در حال رفتن به
یک طرح پشتیبان، اینطور نیست؟
263
00:13:43,360 --> 00:13:46,120
راهی برای سرزنش دیگران
اگر گرفتار شوند
264
00:13:46,200 --> 00:13:47,480
-فکر می کنی؟
-آره
265
00:13:47,560 --> 00:13:49,880
بله، مگر اینکه آنها باشند
البته یه احمق لعنتی
266
00:13:52,360 --> 00:13:53,400
حالا، نگاه کن
267
00:13:55,160 --> 00:13:57,640
تنها افرادی که می روند
مقصر ما سه نفر هستیم
268
00:13:57,720 --> 00:14:00,680
و من از تو خبر ندارم،
اما من نمی توانم این شغل را از دست بدهم.
269
00:14:05,840 --> 00:14:07,760
حالا، نگاه کنید، ما یک ضرب و شتم می کنیم،
با سعید صحبت کن
270
00:14:08,720 --> 00:14:10,560
ما تلاش می کنیم و کار می کنیم
تمام این چیزها،
271
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
فقط ما سه نفر،
272
00:14:11,720 --> 00:14:13,040
قبل از اینکه مردم دریافت کنند
ایده اشتباه
273
00:14:17,840 --> 00:14:18,880
من اینطور فکر نمی کنم.
274
00:14:19,600 --> 00:14:21,400
فکر کنم نیاز دارم
تا آن را به صورت مکتوب درج کند.
275
00:14:21,480 --> 00:14:22,960
-به سرنا ایمیل بزنید.
-آره
276
00:14:38,320 --> 00:14:40,400
این دیوید شیل است.
لطفاً پیام بگذارید.
277
00:14:43,760 --> 00:14:46,280
این دیوید شیل است.
لطفاً پیام بگذارید.
278
00:14:46,360 --> 00:14:48,440
به من زنگ بزن به طور جدی،
ما داریم-- مشکلی داریم.
279
00:14:48,520 --> 00:14:51,640
این در واقع است
واقعاً فوری لعنتی.
280
00:15:34,520 --> 00:15:36,200
اوه، به خاطر لعنتی.
281
00:15:42,640 --> 00:15:43,760
آقای شیل؟
282
00:15:51,240 --> 00:15:53,520
داره قبول میکنه
الان اکسیژن به تنهایی
283
00:15:54,320 --> 00:15:55,600
لوله را بیرون آوردند.
284
00:15:57,400 --> 00:16:00,800
-او می تواند نفس بکشد.
-او می تواند هوف کند و می تواند پف کند.
285
00:16:01,560 --> 00:16:02,920
او این را از شما دریافت می کند.
286
00:16:04,160 --> 00:16:05,680
من دوست دارم اینطور فکر کنم.
287
00:16:11,080 --> 00:16:12,120
شما خوبی؟
288
00:16:16,240 --> 00:16:17,440
فكر كنم گند زدم
289
00:16:18,400 --> 00:16:19,560
شما همیشه این را می گویید.
290
00:16:19,640 --> 00:16:21,240
من واقعاً این زمان را دارم.
291
00:16:22,160 --> 00:16:23,520
تو هم همیشه همینو میگی
292
00:16:25,160 --> 00:16:26,160
تو خوب میشی
293
00:16:26,720 --> 00:16:28,240
-اگه حالش خوب باشه...
-میدونم
294
00:16:28,320 --> 00:16:30,640
... زمانی که او است
منهای یک ماهه...
295
00:16:30,720 --> 00:16:32,600
-میدونم میدونم
-...پس حلش می کنی.
296
00:16:35,480 --> 00:16:37,800
اما شما همچنان شریک خواهید شد
297
00:16:37,880 --> 00:16:39,840
اگر این چیزی است
شما نگران هستید
298
00:16:40,760 --> 00:16:42,560
چون تو خوبی دیوید
299
00:16:43,760 --> 00:16:46,400
و همچنین، فراموش نکنیم،
زیرا آنها فقط می توانند
300
00:16:46,480 --> 00:16:48,440
بارها شما را رد کند
301
00:16:53,200 --> 00:16:54,280
شوخی
302
00:16:58,120 --> 00:16:59,760
منهای یک ماهه.
303
00:17:00,440 --> 00:17:02,600
فکر میکنی میدونه
ما در مورد او صحبت می کنیم؟
304
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
من فکر می کنم او احتمالا فرض می کند
305
00:17:05,040 --> 00:17:06,960
مردم در مورد او صحبت می کنند
تمام وقت
306
00:17:08,560 --> 00:17:10,120
اگه چیزی شبیه پدرش باشه
307
00:17:16,720 --> 00:17:18,840
ما به باجی قول دادیم
فرم تکمیل شده H
308
00:17:18,920 --> 00:17:20,160
تا فردا شب
309
00:17:20,640 --> 00:17:22,760
آیا سوالی مدفون است
درون آن بیانیه، مایکل؟
310
00:17:22,840 --> 00:17:24,520
خب چقدر واقع بینانه
آیا ما فکر می کنیم که؟
311
00:17:24,600 --> 00:17:25,880
خوب، شما قبلا
حالا بهش قول داد
312
00:17:25,960 --> 00:17:27,080
پس مجبوریم،
ما نیستیم؟
313
00:17:27,160 --> 00:17:29,600
آره آره
من فکر می کنم که درست است.
314
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
صدا.
315
00:18:55,920 --> 00:18:57,320
من رفتم، تو آخرین نفری اینجایی
316
00:18:58,000 --> 00:19:02,960
باشه ممنون
جانی، همه چیز با تو خوب است؟
317
00:19:03,480 --> 00:19:07,160
آره آره
یعنی صادقانه بگویم، من آن را دوست دارم.
318
00:19:07,800 --> 00:19:08,880
من واقعاً می خواهم که ما برنده شویم
319
00:19:08,960 --> 00:19:11,080
و من فکر می کنم ما در واقع
شانس خوبی پیدا کرد
320
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
با تشکر
321
00:19:14,880 --> 00:19:16,040
-شب
-شب
322
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
-هی.
-هی
323
00:19:27,480 --> 00:19:30,200
اوم، باید هماهنگ کنیم
ملاقات با برنارد
324
00:19:30,280 --> 00:19:31,320
برنارد؟
325
00:19:32,080 --> 00:19:35,760
برای مواقع اضطراری،
اوه، یک جلسه اضطراری
326
00:19:36,360 --> 00:19:40,400
خوبی؟
سرنا، با من صحبت کن.
327
00:19:41,160 --> 00:19:42,600
نیک، ما یک خال داریم.
328
00:19:44,320 --> 00:19:46,040
مطلقا هیچ راهی وجود ندارد
این می تواند درست باشد
329
00:19:46,120 --> 00:19:47,600
آنها آن را تست کرده اند.
-چه کسی دارند؟
330
00:19:47,680 --> 00:19:50,000
کارآموزان. آنها بررسی کرده اند
تمام افشاگری های آنها،
331
00:19:50,080 --> 00:19:52,200
همه چیزهایی که تا به حال به اشتراک گذاشته ایم
این تنها توضیح است.
332
00:19:52,280 --> 00:19:55,760
اما این ...
بی سابقه است، بی سابقه است.
333
00:19:56,640 --> 00:19:58,920
در حال انجام کاری گرفتار می شوید
مثل آن، خوب،
334
00:19:59,000 --> 00:20:00,320
شما ضربه خورده
335
00:20:00,400 --> 00:20:01,720
این موضوع مربوط به SRA است.
336
00:20:01,800 --> 00:20:03,360
کسی برای ما کار نمی کند
337
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
که قبلا برای آنها کار می کرد، وجود دارد؟
338
00:20:06,600 --> 00:20:08,320
-شرکت حاضر به استثنای
-هیچکس
339
00:20:08,400 --> 00:20:11,680
نه. این تقریباً یکی از ماست
و تنها اصل بنیانگذار
340
00:20:12,320 --> 00:20:14,680
اوه، آن و خواستن یک شرکت
این چیزی شبیه به Cathcarts نیست.
341
00:20:14,760 --> 00:20:15,920
اما این یک دنیای کوچک است.
342
00:20:16,000 --> 00:20:17,760
همه همدیگر را می شناسند.
مردم حرکت می کنند.
343
00:20:17,840 --> 00:20:19,360
مهم نیست چطور...
چگونه اتفاق افتاد
344
00:20:19,440 --> 00:20:21,880
واقعیت این است که دارد.
و ما باید آن را متوقف کنیم.
345
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
هر کی هست رو پیدا کن و بیرونش کن
346
00:20:24,040 --> 00:20:25,360
از ساختمان لعنتی
347
00:20:26,280 --> 00:20:28,600
دو روز قبل از دادگاه
و Cathcarts همه چیز را دارند.
348
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
استراتژی لعنتی ما
349
00:20:29,760 --> 00:20:32,560
آنها می توانستند بدانند
درباره فلورا و NDA.
350
00:20:32,640 --> 00:20:34,200
آنها می توانند بیشتر بدانند
در مورد استدلال های حقوقی ما
351
00:20:34,280 --> 00:20:36,240
نسبت به وکلای لعنتی ما
352
00:20:36,760 --> 00:20:39,200
آنتونیا در پذیرایی چطور؟
353
00:20:40,080 --> 00:20:41,120
او همه چیز را می داند.
354
00:20:43,600 --> 00:20:46,120
برنارد از آنتونیا خواست که برود
به واگاماما با او،
355
00:20:46,200 --> 00:20:47,200
اما او گفت نه
356
00:20:47,280 --> 00:20:49,080
بنابراین او ناامید است
برای یافتن بهانه
357
00:20:49,160 --> 00:20:51,400
برای دادن آرنج به او،
بنابراین هیچ کس دیگری متوجه نمی شود.
358
00:20:52,320 --> 00:20:55,360
-آنتونیا خیلی جوان است.
-من مخالف نیستم.
359
00:20:55,440 --> 00:20:56,840
او دسترسی نخواهد داشت
به فایل ها
360
00:20:56,920 --> 00:20:57,960
خیر
361
00:20:59,320 --> 00:21:00,400
ما باید آنها را پیدا کنیم،
362
00:21:00,480 --> 00:21:02,560
بدون اینکه کسی بداند
که ما به دنبال آن هستیم،
363
00:21:03,360 --> 00:21:05,640
قبل از کل این پرونده
صاف روی آرشه خود می افتد.
364
00:21:06,560 --> 00:21:09,120
و ما نمی توانیم برای آن هزینه کنیم
ممکن است اتفاق بیفتد؟
365
00:21:09,600 --> 00:21:11,440
چون کل شرکت
با آن می رود.
366
00:21:14,680 --> 00:21:15,720
چی؟
367
00:21:17,000 --> 00:21:20,600
آنچه این در واقع انجام می دهد افزایش است
سهام برای هر دو شرکت
368
00:21:20,680 --> 00:21:22,840
بله، این مزیت را داشتند
در تمام این مدت،
369
00:21:22,920 --> 00:21:25,920
اما اگر بتوانیم خال را پیدا کنیم
و ثابت کن...
370
00:21:26,000 --> 00:21:27,600
می توانستیم از آن استفاده کنیم
در برابر Cathcarts
371
00:21:27,680 --> 00:21:29,200
بله، آنها خواهند بود
در دنیای درد،
372
00:21:29,280 --> 00:21:31,160
و نه فقط در این مورد،
که از دست خواهند داد،
373
00:21:31,240 --> 00:21:34,680
زیرا ما این را ذخیره خواهیم کرد
و آن را در دادگاه بر سر آنها بیندازید.
374
00:21:34,760 --> 00:21:37,480
اما برای، می دانید،
یک موسسه حقوقی 200 ساله ...
375
00:21:38,840 --> 00:21:40,280
این می تواند آنها را نابود کند.
376
00:22:19,600 --> 00:22:20,600
سلام؟
377
00:22:22,240 --> 00:22:23,600
نگاه کن،
من... نمی خواهم بدانم
378
00:22:23,680 --> 00:22:24,720
چگونه این شماره را به دست آوردید،
379
00:22:24,800 --> 00:22:27,000
یا آنچه در آن اتفاق افتاد،
این برنامه برای راه اندازی من است.
380
00:22:27,080 --> 00:22:28,360
مورگان، گوش کن...
381
00:22:28,440 --> 00:22:30,880
اما چیزی که من نیاز دارم که شما بدانید -
فقط - فقط صبر کن، فقط بگذار تمام کنم.
382
00:22:30,960 --> 00:22:32,840
من به تو نیاز دارم
تا بدانم متاسفم
383
00:22:34,440 --> 00:22:36,840
این نباید اتفاق می افتاد.
همیشه.
384
00:22:39,520 --> 00:22:41,160
هیچ برنامه ای وجود نداشت.
385
00:22:42,000 --> 00:22:43,360
این یک آزمون احمقانه بود.
386
00:22:43,440 --> 00:22:45,040
خب هر چی بخوای
برای تماس با آن
387
00:22:45,120 --> 00:22:48,880
مورگان، گوش کن،
من هرگز این کار را نمی کردم
388
00:22:49,840 --> 00:22:51,240
مگر اینکه بخواهم.
389
00:22:52,680 --> 00:22:53,720
سرگرم کننده بود.
390
00:22:55,160 --> 00:22:56,680
با صدای بلند گفتن اشکالی ندارد.
391
00:22:59,280 --> 00:23:00,360
یادت نمیاد
392
00:23:00,440 --> 00:23:02,800
زمانی که روزنامه ها
گوشی همه را هک کردی؟
393
00:23:02,880 --> 00:23:03,920
قبل از زمان من
394
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
خب، این کاری است که آنها انجام دادند
به افرادی که در معرض دید عموم هستند.
395
00:23:06,080 --> 00:23:07,280
به آنها ضربه زدند
و آنها را هک کردند
396
00:23:07,360 --> 00:23:08,600
و آنها را آویزان کردند تا خشک شوند.
397
00:23:10,360 --> 00:23:12,920
صبر کن، این همان چیزی است؟
-مورگان، ما--
398
00:23:17,960 --> 00:23:18,960
لعنتی!
399
00:23:32,000 --> 00:23:33,040
به چی فکر میکنی؟
400
00:23:34,720 --> 00:23:35,960
فقط به نیویورک فکر می کنم.
401
00:23:37,080 --> 00:23:40,440
آره، به نیویورک فکر می کنم.
چقدر هیجان انگیز بود
402
00:23:44,880 --> 00:23:48,120
آره منظورم فقط به این دلیل است که
در یکی از شرکت های حقوقی اشتباه شد،
403
00:23:48,200 --> 00:23:49,480
آن را نمی سازد
جای بدی برای زندگی
404
00:23:49,560 --> 00:23:51,560
به این معنی نیست
ما هرگز نمی توانیم به عقب برگردیم
405
00:23:52,800 --> 00:23:53,800
فقط اشتباه نشد.
406
00:23:53,880 --> 00:23:56,000
شما یک سند قانونی امضا کردید
هرگز نباید امضا می کردی،
407
00:23:56,080 --> 00:23:57,200
و فرار کردیم
408
00:23:57,280 --> 00:23:59,080
آره خب نه،
مرا زیر اتوبوس انداختند.
409
00:23:59,160 --> 00:24:02,600
باشه زیرت انداختند
اتوبوس و بعد فرار کردیم.
410
00:24:04,120 --> 00:24:05,520
باید به مامان میگفتم
که برگشتیم
411
00:24:05,600 --> 00:24:06,960
چون دلم برای ویتروز تنگ شده بود.
412
00:24:09,240 --> 00:24:12,280
علاوه بر این، شما در حال کار هستید
در یک مورد بزرگ
413
00:24:12,360 --> 00:24:14,840
با همکاران بزرگ
به کسی که احترام می گذارید
414
00:24:16,320 --> 00:24:17,840
شما فقط پرتاب نمی کنید
حوله در حال حاضر
415
00:24:23,440 --> 00:24:25,200
این یک پیشنهاد نیست، دیوید.
416
00:24:25,280 --> 00:24:26,760
به من زنگ میزنی، باشه؟
417
00:24:26,840 --> 00:24:29,280
ما یه مشکل بزرگ داریم لعنتی
چون تو مردم خودت را داشتی
418
00:24:29,360 --> 00:24:31,760
اشتباه را پس بفرست
جمله لعنتی، باشه؟
419
00:24:31,840 --> 00:24:32,920
و به من گوش کن
420
00:24:33,000 --> 00:24:34,280
اگر مدام به من ارواح بپردازی
421
00:24:34,360 --> 00:24:36,000
و این می رود
پایین جنوب، حدس بزنید چیست؟
422
00:24:36,080 --> 00:24:39,320
تو با من می آیی،
شما و کاتکارتس، خوب هستید؟
423
00:24:40,480 --> 00:24:42,240
من بدترین تو هستم
کابوس لعنتی
424
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
جدی میگم لعنتی
425
00:24:46,880 --> 00:24:48,920
تو به من نگاه کن، من باد می کنم
این گشاد لعنتی
426
00:24:49,000 --> 00:24:51,560
-جانی
-بله ببخشید من میام بالا.
427
00:24:58,040 --> 00:24:59,840
من بدترین تو هستم
کابوس لعنتی.
428
00:24:59,920 --> 00:25:01,120
لعنتی جدی میگم.
429
00:25:01,200 --> 00:25:03,480
تو به من نگاه کن، من باد می کنم
این گشاد لعنتی.
430
00:25:06,320 --> 00:25:10,120
اوه دیوید حق با من بود
431
00:25:10,200 --> 00:25:12,000
-سوزی--
-آن لیست دارایی،
432
00:25:12,080 --> 00:25:13,800
چیز عجیبی وجود داشت
433
00:25:13,880 --> 00:25:16,280
تازه مرا فرستادند
یک نسخه اصلاح شده، و حدس بزنید چیست؟
434
00:25:16,760 --> 00:25:19,840
یکی از دارایی ها را حذف کردند.
فقط قطعش کن
435
00:25:20,440 --> 00:25:22,320
منظورم این است که چگونه و چرا؟
436
00:25:22,400 --> 00:25:24,880
من مطمئن هستم که کاملا وجود دارد
توضیح منطقی
437
00:25:24,960 --> 00:25:26,360
آره مثل چی؟
438
00:25:26,880 --> 00:25:28,720
و اینکه شما آن را حل خواهید کرد
هر وقت وقت داشتی
439
00:25:28,800 --> 00:25:32,440
تا آن را در اولویت قرار دهد.
و آن روز خواهد آمد، باشه؟
440
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
بیا
441
00:25:53,840 --> 00:25:55,960
مشکل با پسر.
442
00:25:56,680 --> 00:25:57,880
پسره؟
443
00:25:57,960 --> 00:25:59,920
وکیلی که ما نصب کردیم
در شرکت دیگر
444
00:26:00,000 --> 00:26:01,240
انگار...
445
00:26:03,440 --> 00:26:04,440
اوه، نه.
446
00:26:05,560 --> 00:26:06,840
نه، نه، نه، نه، نه.
447
00:26:06,920 --> 00:26:09,360
-متاسفم، من نه...
-جرات نداری لعنتی!
448
00:26:11,600 --> 00:26:12,880
یک مسئله وجود دارد
با انسان درونی،
449
00:26:12,960 --> 00:26:14,560
و من هیچ کاری نمی کنم
450
00:26:14,640 --> 00:26:17,040
تا من و تو
با طرحی موافقت کرده اند.
451
00:26:19,760 --> 00:26:22,600
آن نقل قول شما چه بود؟
"عمل ساده..."
452
00:26:22,680 --> 00:26:23,880
"عمل ساده
از توجه کردن
453
00:26:23,960 --> 00:26:27,680
می تواند شما را راه طولانی ببرد، "
یک کیانو ریوز گفته است.
454
00:26:28,240 --> 00:26:29,240
بله
455
00:26:29,760 --> 00:26:32,640
خب شاید من خودم دارم
دیوید دچار مشکل شد
456
00:26:32,720 --> 00:26:36,400
چون این اولین است
من در مورد هر یک از اینها می شنوم.
457
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
لعنتی، او به آنها گفته است.
458
00:26:52,480 --> 00:26:54,240
یا اگر این کار را نکرده باشد، در حال انجام است.
459
00:26:56,200 --> 00:26:57,320
شاید از قبل می دانستند.
460
00:26:57,400 --> 00:26:58,640
و این است،
آنها ما را سرزنش می کنند
461
00:26:58,720 --> 00:26:59,720
-ما؟
-من
462
00:26:59,800 --> 00:27:01,560
-من کاری نکردم
-منم میگم
463
00:27:03,200 --> 00:27:05,400
این مشکل من است،
می بینی، من عصبانی هستم
464
00:27:05,480 --> 00:27:06,840
حتی اگر نکرده باشم
کاری انجام داد،
465
00:27:06,920 --> 00:27:08,200
اگر مردم فکر کنند که من دارم،
466
00:27:08,280 --> 00:27:09,440
من کاملا قرمز و مشکوک می شوم.
467
00:27:15,440 --> 00:27:17,280
او نگاه نمی کند
هر چند مشکوک است، آیا او؟
468
00:27:19,800 --> 00:27:20,840
تو فکر نمیکنی...
469
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
چی؟
470
00:27:24,040 --> 00:27:25,240
تو فکر نمیکنی...
471
00:27:26,400 --> 00:27:27,640
که شاید...؟
472
00:27:28,280 --> 00:27:30,560
نه، من حتی نیستم
به آنجا خواهم رفت
473
00:27:31,280 --> 00:27:32,600
چی، مولی؟
474
00:27:33,200 --> 00:27:34,200
خیر
475
00:27:36,920 --> 00:27:38,880
-در مورد بلوف نهایی صحبت کنید.
-نه!
476
00:27:39,880 --> 00:27:41,240
نه، حق با شماست.
477
00:27:41,320 --> 00:27:43,200
دقیقا. به همین دلیل است
من حتی قرار نیست به آنجا بروم.
478
00:27:58,480 --> 00:28:01,360
اولا،
ما از صداقت شما سپاسگزاریم
479
00:28:01,440 --> 00:28:04,320
اما حالا باید اصرار کنیم
به صلاحدید شما
480
00:28:04,400 --> 00:28:05,520
این یک بررسی موردی است.
481
00:28:05,600 --> 00:28:07,160
این چیزی است که ما صدا می زنیم
این گفتگوها
482
00:28:07,240 --> 00:28:08,720
ما داریم می رویم
از طریق هر یک از کارکنان،
483
00:28:08,800 --> 00:28:10,680
بررسی افشای آنها،
مکاتبات آنها
484
00:28:10,760 --> 00:28:11,920
به دنبال خطای انسانی
485
00:28:12,000 --> 00:28:13,640
که کاملا
چیزهای استاندارد
486
00:28:13,720 --> 00:28:15,760
همانطور که به دادگاه می رویم
اما این راه ماست
487
00:28:15,840 --> 00:28:17,840
از کشف کردن
این چه کسی می تواند باشد
488
00:28:17,920 --> 00:28:20,040
و ما در اینجا به شما نیاز داریم
بنابراین مردم شروع به تعجب نکنند
489
00:28:20,120 --> 00:28:22,480
چرا نیستی
نیز بررسی شد
490
00:28:22,560 --> 00:28:23,760
آره منطقیه
491
00:28:24,280 --> 00:28:25,800
فقط وجود دارد
یه سوال مولی
492
00:28:25,880 --> 00:28:28,360
کسی هست،
وقتی این بررسی ها را انجام می دهیم،
493
00:28:28,440 --> 00:28:29,920
برای کی باید باشیم...
494
00:28:31,240 --> 00:28:32,560
توجه ویژه،
495
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
به نظر شما؟
496
00:28:41,600 --> 00:28:43,440
برو مولی همه چیز درست است.
497
00:28:44,440 --> 00:28:46,480
من ناامید هستم
که این سوال شماست
498
00:28:50,440 --> 00:28:52,880
من تو را می خواستم
از من بپرسی که آیا من بودم
499
00:28:52,960 --> 00:28:55,080
اگر من خال هستم من نیستم.
500
00:28:55,160 --> 00:28:57,960
-پس چرا؟
-چون من-- بدم میاد.
501
00:28:58,040 --> 00:29:00,000
چون پشتم را کار کردم
برای گرفتن این شغل
502
00:29:00,080 --> 00:29:01,800
چون معتقدم
در کاری که شما دو نفر انجام می دهید
503
00:29:01,880 --> 00:29:04,080
من به کاری که شما انجام می دهید ایمان دارم
وقتی شما این را می گویید
504
00:29:04,160 --> 00:29:05,160
شما مشتری را اول قرار می دهید
505
00:29:05,240 --> 00:29:07,400
بنابراین، من تحقیقات شما را می خواهم
به هر ابله که این کار را کرد
506
00:29:07,480 --> 00:29:09,320
به همان اندازه پر زحمت بودن
تا حد ممکن خونین
507
00:29:09,400 --> 00:29:11,560
چون ما را نمیخواهم
برای از دست دادن این پرونده
508
00:29:11,640 --> 00:29:13,680
چون اگر ببازیم
آنگاه ممکن است شرکت شکست بخورد.
509
00:29:16,000 --> 00:29:17,360
به هر حال این شایعه است.
510
00:29:20,560 --> 00:29:21,880
جواب خوبی است.
511
00:29:25,280 --> 00:29:26,640
چیزی نیست
نگران باشد.
512
00:29:27,720 --> 00:29:28,800
ما در حال انجام این گفتگوها هستیم
513
00:29:28,880 --> 00:29:30,240
با همه
قبل از اینکه به دادگاه برویم.
514
00:29:30,320 --> 00:29:34,760
باشه، اوم... خب، اوه،
اوه، همه چیز آماده است.
515
00:29:34,840 --> 00:29:36,480
اوم، من، اوه...
516
00:29:36,560 --> 00:29:41,240
من -- من هنوز منتظر بیت هستم
برای، ام-- از جانی و سعید.
517
00:29:41,320 --> 00:29:43,800
اما، اوم...
اما، اوه، باجی خوشحال است.
518
00:29:43,880 --> 00:29:45,200
-نورا.
-اینو خودش بهم گفت.
519
00:29:45,280 --> 00:29:47,240
نورا، تو میتونی راحت باش
ما فقط می خواهیم مطمئن شویم
520
00:29:47,320 --> 00:29:49,440
شما خوشحال هستید
با نحوه کار کردن کارها
521
00:29:50,240 --> 00:29:52,240
با بقیه اعضای تیم
522
00:29:53,760 --> 00:29:56,640
شما می توانید هر چیزی را بررسی کنید
دوست داری ایمیل ها، متن ها
523
00:29:57,240 --> 00:29:58,600
به هر حال همه مرا خالی می کنند،
524
00:29:58,680 --> 00:30:00,640
بنابراین خوب است که فکر کنید
کسی آنها را می خواند
525
00:30:01,520 --> 00:30:02,720
اتفاقی افتاده؟
526
00:30:02,800 --> 00:30:04,960
منظورم چیزهایی است
در حال حاضر به اندازه کافی دیوانه هستند
527
00:30:05,040 --> 00:30:07,200
زمان عجیب برای شروع علامت گذاری
تکلیف همه
528
00:30:09,800 --> 00:30:12,120
چه احساسی دارید
درباره نقش شما در اینجا؟
529
00:30:12,640 --> 00:30:15,560
خب، من می گویم
من جاه طلب هستم، سخت کار می کنم،
530
00:30:15,640 --> 00:30:17,240
و من از احمق ها رنج نمی برم.
531
00:30:20,680 --> 00:30:23,320
چه کسی می گویید
بیشترین کار را انجام می دهید؟
532
00:30:23,960 --> 00:30:26,480
حقوقدانان و جونیور
همکاران جدیدتر بمانند
533
00:30:26,560 --> 00:30:29,360
بعدا کسی نمیمونه
از مولی، جانی، سعید.
534
00:30:29,440 --> 00:30:31,320
مثل یک مسابقه است
تا ببینیم چه کسی جدیدترین کار می کند
535
00:30:31,400 --> 00:30:33,360
آره، نه، خوبم.
536
00:30:33,440 --> 00:30:36,000
دوست داشتن همه چیز در مورد آن.
اینجا کار می کنم،
537
00:30:36,080 --> 00:30:39,400
بدیهی است که همیشه همینطور بوده است
یک جاه طلبی من برای کار
538
00:30:39,480 --> 00:30:42,360
در بهترین شرکت حقوقی.
539
00:30:42,440 --> 00:30:44,000
بنابراین، من فقط - من فوق العاده هستم،
540
00:30:44,080 --> 00:30:47,680
از هر دوی شما بسیار سپاسگزارم
برای نشان دادن ایمان به من
541
00:30:47,760 --> 00:30:53,080
و اوه، که من باشم
اینجا کار خوب و صادقانه انجام می دهد.
542
00:30:57,240 --> 00:30:59,040
ما ادامه می دهیم
برای حفظ این موضوع.
543
00:30:59,120 --> 00:31:00,640
خودمان آنها را از بین ببریم.
544
00:31:00,720 --> 00:31:02,480
گزینه دیگر
آیا شما به Cathcarts می گویید؟
545
00:31:02,560 --> 00:31:03,840
و با آن ها مقابله کند.
546
00:31:04,520 --> 00:31:07,760
بگو که خال پیدا کردی،
می خواهم برای دفن آن معامله ای انجام دهم.
547
00:31:07,840 --> 00:31:10,760
ببین کی اونجوریه
حداقل اونوقت میفهمی
548
00:31:10,840 --> 00:31:12,960
این کار نخواهد کرد.
دیشب فکر کردم
549
00:31:13,040 --> 00:31:15,280
اگر - اگر آنها این کار را انجام داده اند،
اگر آنها این را سازماندهی کرده اند،
550
00:31:15,360 --> 00:31:16,440
آنها این کار را به نوعی انجام داده اند
551
00:31:16,520 --> 00:31:18,960
که به آنها می دهد
انکار کامل این...
552
00:31:19,920 --> 00:31:22,760
این فقط برای ما یک بحران است.
553
00:31:23,280 --> 00:31:24,520
من بچه جدید مدرسه هستم.
554
00:31:24,600 --> 00:31:26,000
تو نمیری
همینطور به من اعتماد کن
555
00:31:26,080 --> 00:31:28,000
-اینکه به بقیه اعتماد کنی
-نه این درست نیست.
556
00:31:30,800 --> 00:31:34,160
اما من فکر می کنم کمی وجود دارد
مصون سازی در حال انجام است.
557
00:31:34,240 --> 00:31:36,720
مردم تلاش می کنند
برای جایگاه خود
558
00:31:37,520 --> 00:31:40,800
من نمی خواهم صحبت کنم
خارج از نوبت اینجا
559
00:31:40,880 --> 00:31:42,000
خارج از نوبت صحبت کن
560
00:31:42,640 --> 00:31:44,760
خب، شایعه این است که
561
00:31:44,840 --> 00:31:48,040
این است که شما در حال مبارزه هستید
از نظر مالی
562
00:31:48,920 --> 00:31:52,360
ما یا برنده این پرونده هستیم
یا مردم را رها می کنید
563
00:31:52,440 --> 00:31:54,440
-برای روشن شدن، ما نیستیم--
-بذار تموم کنه
564
00:31:55,720 --> 00:31:57,600
بنابراین، شما می توانید آن را در هوا احساس کنید.
565
00:31:58,600 --> 00:32:00,120
وقتی مردم پشت تلفن هستند
به Cathcarts.
566
00:32:00,200 --> 00:32:02,040
یا زمانی که آنها را ملاقات می کنند
شخصاً، آنها ...
567
00:32:03,320 --> 00:32:05,600
آنها مشتاق تحت تاثیر قرار دادن هستند.
-کدام مردم؟
568
00:32:06,160 --> 00:32:09,560
من شروع نمی کنم
نام بردن در اینجا
569
00:32:09,640 --> 00:32:13,920
من - من تازه شروع کرده ام
اینجا کار می کنم و من آن را دوست دارم.
570
00:32:14,640 --> 00:32:15,640
من عاشق تیم هستم.
571
00:32:15,720 --> 00:32:17,800
احساس می کنم حمایت می شود
توسط شما دو نفر
572
00:32:17,880 --> 00:32:19,320
اگر نام شخص اشتباهی را بگویم ...
573
00:32:21,840 --> 00:32:23,200
خوب من میتونم خراب کنم
حرفه کسی
574
00:32:25,200 --> 00:32:27,280
خدایا،
لعنتی چه قدر می توانید شدید شوید؟
575
00:32:30,160 --> 00:32:31,680
من قبول کردم
-واقعا؟
576
00:32:31,760 --> 00:32:33,600
آره نه، راه
آنها به سمت من می آمدند
577
00:32:33,680 --> 00:32:36,080
مثل استاسی،
یا هر اسمی که هست
578
00:32:37,080 --> 00:32:39,640
نه پلک نمی زدم
با هر کدوم از اون مزخرفات، متاسفم
579
00:32:40,520 --> 00:32:42,800
اوه، این یک چیز دیگری است
ما باید حل کنیم
580
00:32:42,880 --> 00:32:45,840
هوم درست برگرد سلام؟
581
00:32:49,440 --> 00:32:50,440
چی؟
582
00:32:54,160 --> 00:32:55,360
من حتی نمی خواهم آن را بگویم.
583
00:32:56,640 --> 00:32:57,680
لعنت به
584
00:32:57,760 --> 00:32:58,920
من حتی نمی خواهم به آن فکر کنم.
585
00:32:59,000 --> 00:33:00,040
-مثل اینکه...
-چی؟
586
00:33:06,720 --> 00:33:07,760
خیر
587
00:33:07,840 --> 00:33:09,560
شما می توانید بلافاصله عصبانی شوید،
هیچ راهی وجود ندارد
588
00:33:10,960 --> 00:33:11,960
راهی نیست
589
00:33:12,040 --> 00:33:13,040
هر بار که به او نگاه می کنم،
590
00:33:13,120 --> 00:33:15,040
سرش را بین دستانش گرفته است
او دارد عصبانی می شود،
591
00:33:15,120 --> 00:33:17,400
او سعی می کند پیشنهاد دهد
این شخص دیگری است من فقط...
592
00:33:17,480 --> 00:33:19,160
من فقط نمی توانم آن را دریافت کنم
از سر من
593
00:33:21,280 --> 00:33:24,040
نمیدونم به کی دیگه بگم
میدونم من نیستم
594
00:33:24,920 --> 00:33:26,000
تو نیستی پس...
595
00:33:27,160 --> 00:33:28,760
می دانی،
باید کسی باشد
596
00:33:38,200 --> 00:33:40,840
خوب، نیمه های سریع،
سپس برای شیفت شب برگشت.
597
00:33:40,920 --> 00:33:42,320
مشق ما را بگیر
برای مایکل انجام شد
598
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
-ممنون
-خوش اومدی
599
00:33:45,000 --> 00:33:48,000
اوه لعنتی
اوه، باید به بلا زنگ بزنم.
600
00:33:49,040 --> 00:33:50,760
-همین الان؟
-آره ببخشید
601
00:33:50,840 --> 00:33:52,720
من واقعا متاسفم.
امیدوارم تشنه باشی
602
00:33:52,800 --> 00:33:55,440
اوم، من با شما ملاقات خواهم کرد
برگشت در دفتر
603
00:33:55,520 --> 00:33:57,360
-خداحافظ
-به سلامتی ببینمت
604
00:33:59,960 --> 00:34:01,000
همه خوبن؟
605
00:34:01,800 --> 00:34:03,240
همه عالی
606
00:34:21,520 --> 00:34:22,520
جانی
607
00:34:26,240 --> 00:34:27,400
تلفن
608
00:34:35,640 --> 00:34:37,400
به شما ارائه نشد
با مشعل
609
00:34:52,640 --> 00:34:55,560
من یک همکار دارم،
دیوید شیل.
610
00:34:55,640 --> 00:34:58,280
او می گوید که در حال دریافت است
پیام های ناخواسته از شما
611
00:34:58,360 --> 00:34:59,800
او فکر می کند ممکن است منتهی شود
از این واقعیت
612
00:34:59,880 --> 00:35:02,160
که یک بار پیش ما آمدی
و خود را خجالت زده
613
00:35:02,240 --> 00:35:03,880
در یک مصاحبه شغلی
614
00:35:05,280 --> 00:35:07,320
-به من اعتماد کن--
-حالا چرا اینکارو بکنم؟
615
00:35:08,160 --> 00:35:09,880
من مقدار زیادی دارم
از شر شیل،
616
00:35:09,960 --> 00:35:12,520
در Cathcarts، برای همه شما.
617
00:35:13,240 --> 00:35:15,120
درست مثل کاری که در نیویورک انجام دادید؟
618
00:35:18,160 --> 00:35:20,640
خوب، این یک لحظه است
اهرم، اینطور نیست؟
619
00:35:20,720 --> 00:35:22,840
آدم می تواند دست هایش را بشوید
از چیزی شبیه به این،
620
00:35:22,920 --> 00:35:24,600
یا همانطور که من و دیوید می گفتیم،
621
00:35:24,680 --> 00:35:26,800
می توان نگاه کرد
برای چیزی برای نجات
622
00:35:32,480 --> 00:35:35,040
من برای این تله عسل مدرک می خواهم.
623
00:35:35,520 --> 00:35:39,960
بدون کلام، نه فقط یک NDA،
یک متن، پرداخت،
624
00:35:40,040 --> 00:35:42,000
چیزی از کارلا
که آن را ثابت می کند.
625
00:35:42,080 --> 00:35:44,760
اینو برام بگیر
قبل از اینکه به دادگاه برویم،
626
00:35:45,560 --> 00:35:47,720
و شما می توانید نجات دهید
حرفه شما
627
00:35:50,760 --> 00:35:52,400
پس مدرک بگیر
و من با تو کار پیدا می کنم
628
00:35:52,480 --> 00:35:53,840
این چیزی است که شما می گویید؟
629
00:35:55,600 --> 00:35:56,760
من شما را باور نمی کنم.
630
00:35:58,080 --> 00:36:00,000
واقعا نمیتونم کمکت کنم
با آن.
631
00:36:06,960 --> 00:36:08,120
من-- فقط می خواستم
برای اطمینان
632
00:36:08,200 --> 00:36:09,960
که حالش خوب است،
633
00:36:10,040 --> 00:36:11,680
احساس محافظت،
دادگاه فردا شروع میشه
634
00:36:11,760 --> 00:36:13,040
اون اینجا نیست عزیزم
635
00:36:14,640 --> 00:36:16,760
باشه خیلی خب،
متاسفم، جای نگرانی نیست
636
00:36:16,840 --> 00:36:18,240
شب
637
00:36:40,760 --> 00:36:42,360
چند تا پاکت جعلی دیگه
آیا مردم می روند
638
00:36:42,440 --> 00:36:43,880
فکر کنم باید امضا کنم؟
639
00:36:45,720 --> 00:36:47,840
ببخشید دمیدم
خیلی سرد و گرم
640
00:36:52,960 --> 00:36:54,280
استرس دیده به نظر نرسید
641
00:36:54,360 --> 00:36:55,800
اگر به نظر استرس دارید
شب قبل از دادگاه،
642
00:36:55,880 --> 00:36:57,920
تصور کنید چقدر استرس دارید
که باعث می شود
643
00:36:58,000 --> 00:36:59,800
خب چی میری
برای انجام در مورد آن، پس؟
644
00:36:59,880 --> 00:37:01,000
ببخشید؟
645
00:37:01,080 --> 00:37:03,520
خوب، شما می خواهید
برای برداشتن لبه،
646
00:37:03,600 --> 00:37:04,920
بگذار تو را بسازم
نوشیدنی یا چیزی؟
647
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
میدونی یه کم
شجاعت هلندی در برابر دادگاه؟
648
00:37:07,800 --> 00:37:09,240
-آره
-آره
649
00:37:10,080 --> 00:37:11,080
باشه
650
00:37:13,840 --> 00:37:14,920
روز را گذراندم
با باجی
651
00:37:15,000 --> 00:37:16,160
از بیانیه من گذشتن
652
00:37:16,720 --> 00:37:19,080
"داستان ازدواج من"
توسط کارلا دووال،
653
00:37:19,160 --> 00:37:21,400
همه اینها می تواند باشد
در دادگاه جدا شد
654
00:37:24,400 --> 00:37:26,240
تو چیزی برای پنهان کردن نداری،
آیا شما؟
655
00:37:27,040 --> 00:37:29,240
تو در مورد گیب صادق بودی،
در مورد دور بودن
656
00:37:30,880 --> 00:37:32,120
شما در مورد فلور به آنها گفته اید.
657
00:37:32,600 --> 00:37:33,960
این چیزی نیست که مردم فکر می کنند.
658
00:37:34,040 --> 00:37:35,240
این چیزی نیست که نیک
و سرنا فکر می کند،
659
00:37:35,320 --> 00:37:36,800
این مطمئنا
660
00:37:37,360 --> 00:37:39,320
و الان فقط نگرانم
که این همان چیزی است که فلور فکر می کند
661
00:37:39,400 --> 00:37:42,080
چون نمیتونم باهاش حرف بزنم
من نمی توانم او را ببینم، نمی توانم.
662
00:37:44,480 --> 00:37:47,160
و اکنون آنها فقط در حال حفاری هستند
از طرف مورگان
663
00:37:47,240 --> 00:37:48,800
آنها سعی می کنند من را دستگیر کنند.
664
00:37:52,280 --> 00:37:54,280
آنها می خواهند فلور را پیدا کنند.
می دانم که هستند.
665
00:37:54,360 --> 00:37:56,480
آنها نمی خواهند. بیا اینجا
آنها نمی خواهند.
666
00:37:57,480 --> 00:38:00,680
و، حتی اگر این کار را انجام دهند،
آنها نمی توانند چیزی را ثابت کنند، خوب؟
667
00:38:02,320 --> 00:38:04,080
نه مگر اینکه به او زنگ زده باشید،
بدیهی است یا ...
668
00:38:05,320 --> 00:38:09,920
هر پیام متنی برایش فرستاد
از زمانی که این همه شروع شد
669
00:38:10,000 --> 00:38:11,880
اما شما این کار را نکرده اید؟
670
00:38:13,040 --> 00:38:15,200
منظورم این است که شاید یک زوج،
ولی پاکشون کردم
671
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
قول؟
672
00:38:24,360 --> 00:38:27,480
گفتند
چیزی مجرمانه؟
673
00:38:28,200 --> 00:38:29,200
خیر
674
00:38:31,800 --> 00:38:33,760
من نمی دانم. من اینطور فکر نمی کنم.
675
00:38:36,200 --> 00:38:37,280
باشه
676
00:38:39,240 --> 00:38:40,920
یادش بخیر وقتی رفتیم
برای یافتن جبرئیل
677
00:38:41,680 --> 00:38:43,000
و من به شما کمک کردم
گوشی خود را چک کنید؟
678
00:38:44,680 --> 00:38:46,520
منو میخوای
الان این کار را برای شما انجام دهم؟
679
00:38:48,200 --> 00:38:50,000
فقط چک کن ببین
اگر چیزی وجود دارد
680
00:38:50,080 --> 00:38:52,160
در مورد فلور وجود دارد.
آیا این کمک خواهد کرد؟
681
00:38:52,240 --> 00:38:54,000
-آره؟ باشه
-آره
682
00:38:55,200 --> 00:38:57,440
باحال درسته
683
00:39:01,760 --> 00:39:02,920
بله
684
00:39:03,000 --> 00:39:05,480
فراموش کردی حذف کنی
پیام های حذف شده
685
00:39:05,560 --> 00:39:06,920
-ممنون
-اشکالی نداره.
686
00:39:09,080 --> 00:39:11,200
تو یکی هستی
از تنها افرادی که می توانم به آنها اعتماد کنم
687
00:39:19,280 --> 00:39:20,280
همه خوبن
688
00:39:21,200 --> 00:39:23,320
هیچی نیست
که هر چیزی را ثابت می کند وجود دارد...
689
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
نه...
690
00:39:26,720 --> 00:39:28,280
هیچ چیز در مورد پرداخت یا مورگان.
691
00:39:28,360 --> 00:39:30,960
فقط، اوم،
دو رفیق در حال صحبت کردن
692
00:39:39,560 --> 00:39:40,680
بماند؟
693
00:39:44,640 --> 00:39:48,520
من می خواهم. من واقعاً می خواهم،
اما من نمی توانم
694
00:39:50,640 --> 00:39:54,200
گوش کن، من می خواهم آنجا باشم
برای شما فردا امشب نه
695
00:40:04,200 --> 00:40:05,920
فردا کیست
همه چیز تغییر می کند
696
00:40:29,840 --> 00:40:31,440
این بار برنده نمیشه
697
00:40:31,520 --> 00:40:33,400
همه امشب تا دیر وقت کار می کنند.
698
00:40:34,840 --> 00:40:37,440
اگر بتوانم متفاوت را دریافت کنم
ارزیابی های سایه
699
00:40:37,520 --> 00:40:39,440
خلاصه و سپس قرار داده است
داخل پوشه سبز رنگ...
700
00:40:39,520 --> 00:40:41,640
سپس او می تواند آنها را بدهد
به من که مراقبش باشم
701
00:40:41,720 --> 00:40:43,480
-ببخشید رفیق
-لعنتی کجا بودی؟
702
00:40:43,560 --> 00:40:45,560
-ساعت 11 شب است.
-میدونم متاسفم
703
00:40:45,640 --> 00:40:47,120
خوب، من آن را انجام دادم
همه الان، باشه؟
704
00:40:47,200 --> 00:40:49,040
کمترین کاری که می توانید انجام دهید
فقط اثبات آن است
705
00:40:49,120 --> 00:40:51,000
و سپس نیک به آن نیاز دارد
به محض اینکه کارتان تمام شد
706
00:40:51,080 --> 00:40:52,120
باحال
707
00:41:01,560 --> 00:41:02,840
بله، در راه است، رفیق.
708
00:41:03,920 --> 00:41:06,440
ریز خرد کن.
-جهنم لعنتی
709
00:41:26,560 --> 00:41:27,920
فقط میتونه کسی باشه
با دسترسی
710
00:41:28,000 --> 00:41:29,320
به فایلی که رد کردید
711
00:41:29,400 --> 00:41:32,760
این فقط می تواند مولی باشد،
سعید یا جانی
712
00:41:34,360 --> 00:41:35,600
جانی که خیلی سریع بود
713
00:41:35,680 --> 00:41:38,880
گفتن هر کسی بود
غیر از او یادت هست؟
714
00:41:40,120 --> 00:41:41,200
نمیتونه جانی باشه
715
00:41:41,800 --> 00:41:44,000
او سخت ترین کار را می کند.
او شگفت انگیز بوده است
716
00:41:45,920 --> 00:41:47,200
باید به باجی بگوییم.
717
00:41:47,880 --> 00:41:50,400
بزرگترین مورد از حرفه ما.
ما نمی توانیم این را برای خودمان نگه داریم.
718
00:41:50,480 --> 00:41:55,040
آنچه ما نیاز داریم حفظ آرامش است.
همه چیز قبلا ارسال شده است.
719
00:41:56,240 --> 00:41:57,840
ما می توانیم این را برای کارلا ببریم،
720
00:41:57,920 --> 00:42:00,600
و بدون مقدار
جاسوسی می تواند ما را متوقف کند.
721
00:42:04,400 --> 00:42:05,840
بگو بله لطفا
722
00:42:07,320 --> 00:42:08,440
بله، لطفا.
723
00:43:14,480 --> 00:43:17,720
پرودنس، بئاتریس، سنت جان،
مورگان در ماشین سرب.
724
00:43:17,800 --> 00:43:19,480
عازم دادگاه می شویم
در 20 دقیقه
725
00:43:19,560 --> 00:43:21,840
همه اینها را بگذارید
پشت در کلاسورها...
726
00:43:37,160 --> 00:43:39,800
"اعتراف می کنم که دارم
مطالب را برای شما ارسال کرد
727
00:43:39,880 --> 00:43:42,800
من هرگز نباید فاش می کردم.
اطلاعات طراحی شده
728
00:43:42,880 --> 00:43:44,960
برای دادن شرکت شما
یک مزیت ناعادلانه
729
00:43:45,040 --> 00:43:46,880
من نمی خواهم
تا تو را در هر مشکلی بیاندازم،
730
00:43:46,960 --> 00:43:48,160
بنابراین من نیز می خواهم بیان کنم
731
00:43:48,240 --> 00:43:51,560
آن چیزی که برایت فرستادم
در مورد لیست دارایی ها،
732
00:43:51,640 --> 00:43:55,360
من به طور کامل خفاش خودم را فرستادم.
همه اینها به عهده من بود.
733
00:43:55,960 --> 00:43:57,960
به خاطر این خطا
و تلاش احمقانه من
734
00:43:58,040 --> 00:44:00,680
برای تحت تاثیر قرار دادن شما
به عنوان کارفرمایان بالقوه آینده،
735
00:44:00,760 --> 00:44:04,200
در حال حاضر داخلی وجود دارد
تحقیقات در حال انجام است
736
00:44:04,840 --> 00:44:06,520
تمام چیزی که من همیشه می خواستم این است
وکیل شدن،
737
00:44:06,600 --> 00:44:08,800
انجام کار خوب برای افراد خوب.
738
00:44:09,560 --> 00:44:11,000
پس خواهش می کنم، از شما خواهش می کنم،
739
00:44:11,080 --> 00:44:12,960
کسی باید
از تیلور و برن
740
00:44:13,040 --> 00:44:15,360
سعی کنید و با شما تماس بگیرید
درباره این موضوع،
741
00:44:16,080 --> 00:44:17,480
لطفاً چیزی نگویید."
742
00:44:19,320 --> 00:44:21,720
همین؟
انتهای پیام؟
743
00:44:21,800 --> 00:44:24,680
بله، و سپس او فقط امضا می کند
با S.
744
00:44:26,200 --> 00:44:27,640
برای سعید مسعود.
745
00:44:28,880 --> 00:44:30,800
-این لعنتی چیه؟
-سوزی.
746
00:44:30,880 --> 00:44:32,640
چه لعنتی
آیا قرار است انجام دهیم؟
747
00:44:33,680 --> 00:44:37,120
ما تنها کاری را که می توان انجام داد انجام می دهیم
در چنین شرایطی،
748
00:44:37,200 --> 00:44:39,480
که به یاد داشته باشید
اصول فرد،
749
00:44:39,560 --> 00:44:41,800
صداقت یک نفر
750
00:44:41,880 --> 00:44:43,560
نادیده می گیریم...
751
00:44:45,000 --> 00:44:48,440
-سعید.
-...درخواست سعید برای نگفتن.
752
00:44:48,520 --> 00:44:50,280
این را برای نیکلاس تیلور ارسال کنید.
753
00:44:51,240 --> 00:44:54,080
سوزی، اشکالی نداره
شما در Cathcarts کار می کنید.
754
00:44:54,800 --> 00:44:57,680
شاید سخت بازی کنیم،
اما ما حداقل عادلانه بازی می کنیم.
755
00:45:21,520 --> 00:45:22,640
چه ایمیلی؟
756
00:45:22,720 --> 00:45:24,680
من هیچ ایده ای ندارم لعنتی
شما در مورد
757
00:45:24,760 --> 00:45:26,160
-چیزی نفرستادم
-سعید!
758
00:45:26,240 --> 00:45:27,320
مولی!
759
00:45:27,880 --> 00:45:29,120
عیسی مسیح
760
00:45:31,360 --> 00:45:33,840
از من برو!
بزار راه برم لطفا؟
761
00:45:37,080 --> 00:45:38,760
همه گوش میدن؟
762
00:45:41,320 --> 00:45:43,560
اتفاقی که اینجا افتاد
یک آزمون است
763
00:45:44,600 --> 00:45:48,480
آزمونی که ما قبول خواهیم کرد
نه به این دلیل که چاره ای نداریم،
764
00:45:49,080 --> 00:45:53,040
اگرچه ما این کار را نمی کنیم،
اما چون ما وکلای بزرگی هستیم
765
00:45:53,120 --> 00:45:55,880
با یک کیس قوی
و اصول خوب
766
00:45:55,960 --> 00:45:57,840
و هیچ مقدار جاسوسی
767
00:45:57,920 --> 00:46:01,760
یا معامله دوگانه
لعنتی ما را متوقف خواهد کرد
768
00:46:02,800 --> 00:46:04,400
ما این کار را برای کارلا انجام می دهیم ...
769
00:46:05,960 --> 00:46:08,840
و همچنین برای یکدیگر. باشه؟
770
00:46:14,560 --> 00:46:15,920
آیا این درگیر است؟
771
00:46:19,040 --> 00:46:20,360
در حال گرفتن است.
باشه، بله
772
00:46:22,920 --> 00:46:24,040
بسیار خوب.
773
00:46:25,400 --> 00:46:27,960
از همه متشکرم
ده تا دیگه راه میفتیم
774
00:46:43,440 --> 00:46:45,720
مولی. آه، این مزخرف است، متاسفم.
775
00:48:06,040 --> 00:48:08,240
آره
ما او را خیلی دوست داشتیم سعید.
776
00:48:08,320 --> 00:48:10,360
او را مستقیماً استخدام کرد
پس از صلاحیت او
777
00:48:10,440 --> 00:48:13,680
یک اشتباه ساده در قضاوت
همه چیز را برای او تمام کرده است
778
00:48:14,320 --> 00:48:16,160
خوب، "عمل ساده
از توجه کردن
779
00:48:16,240 --> 00:48:19,480
می تواند شما را راه درازی ببرد."
میدونی کی گفته؟
780
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
بله
781
00:48:24,240 --> 00:48:25,320
دیوید شیل.
782
00:48:32,040 --> 00:48:33,600
سرنا سریع داره شروع میشه
783
00:48:36,080 --> 00:48:37,880
من با شیطان ملاقات کردم
و او در سر من است
784
00:48:37,960 --> 00:48:39,960
من با شیطان ملاقات کردم
و او در سر من است
785
00:48:40,040 --> 00:48:41,920
من با شیطان ملاقات کردم
و او در سر من است
786
00:48:44,360 --> 00:48:45,960
من با شیطان ملاقات کردم
و او در تخت من است
787
00:48:46,040 --> 00:48:48,240
من با شیطان ملاقات کردم
و او در تخت من است
788
00:48:48,320 --> 00:48:50,080
من با شیطان ملاقات کردم
و او در تخت من است
789
00:48:50,160 --> 00:48:52,880
بهتره اون شیطان رو بگیری
بیرون از سرم، بیا
790
00:48:54,200 --> 00:48:57,080
بیا، بیا
791
00:49:00,560 --> 00:49:03,400
بیا، بیا
792
00:49:09,560 --> 00:49:11,520
من با شیطان ملاقات کردم
و او می آید تا شما را بگیرد
793
00:49:11,600 --> 00:49:13,520
من با شیطان ملاقات کردم
و او می آید تا شما را بگیرد
794
00:49:13,600 --> 00:49:17,720
شیطان می آید
برای بدست آوردن شما، اوه، بیا
795
00:49:17,800 --> 00:49:19,560
من با شیطان ملاقات کردم
و او می آید تا شما را بگیرد
796
00:49:19,640 --> 00:49:22,000
من با شیطان ملاقات کردم
و او می آید تا شما را بگیرد